Meu amor, meu abrigo

® Sunny Lóra

Versão em espanhol de Juan Martin

(disponivel em áudio)

Mi amor, mi abrigo

(Juan Martin)

Extraño y especial ser,

íntimo sueño mío,

te hago en el espíritu cobijo,

entro en tu intimidad

con amor imposible

y rendida te imploro...

Luz de un mundo mío,

un lugar interior,

calmas miedos, ansiedades...

te quiero siempre conmigo.

Nada tengo que perder

puesto que sueño eres,

soy precavida... y espero.

Eres tierno fulgor, leve,

hojas de verano (y de invierno),

bello sentir... suave perfume

Estranho e especial ser,

íntimo sonho meu,

faço-te abrigo no espírito,

entro na tua intimidade

com amor impossível

e uma prece eu te faço...

Luz de um mundo meu,

um lugar de dentro,

consolas medos, ansiedades,

e quero-te sempre comigo...

Nada tenho a perder

Enquanto sonhos és,

tomo cuidado... e espero.

És calor brando, leve,

folhas de verão (e de inverno)

lindo de sentir... suave perfume...